CITY OF VINELAND
FREE RABIES CLINICS
OPEN TO THE PUBLIC!

Clinics will be:
July 10, 2021 / October 23, 2021 (October times to be determined)

9:00 am - 1:00 pm: Dogs Only

CITY HALL, 640 E. WOOD ST.
(PARKING LOT ON WOOD ST, BETWEEN 7TH & 6TH)

9:00 am - 11:30 am: Cats only
CARL ARTHUR CENTER, 304 W. PLUM ST.

PLEASE NOTE:
? PARKING is available on Wood & Plum St’s, Public Parking Lots on the corners of Wood and 6th St’s.
? Previous immunization slip is required for 3 year duration of immunity.
? All dogs must be on a leash. Aggressive dogs must be properly muzzled.
? All cats must be in a closed container. (carrier, basket)
? All animals must be accompanied by an adult or capable teenager.
? Should severe inclement weather occur, listen to your local radio station.
……………......................

CIUDAD DE VINELAND
CLÍNICAS DE VACUNAS PARA RABIA GRATIS
¡ABIERTO AL PÚBLICO!

Las clínicas serán:
10 de julio de 2021
23 de octubre de 2021 (Los horarios de octubre serán determinados)

9:00 am - 1:00 pm: Solo Perros

CITY HALL, 640 E. WOOD ST.
(ESTACIONAMIENTO EN WOOD ST, ENTRE LA CALLE 7 & 6)

9:00 am - 11:30 am: Solo Gatos

CARL ARTHUR CENTER, 304 W. PLUM ST.

FAVOR DE NOTAR:
? ESTACIONAMIENTO está disponible en las calles Wood y Plum y en los estacionamientos públicos en las esquinas de las calles Wood y 6th.
? Previa prueba de vacuna es necesaria para una vacuna de tres años.
? Todos los perros deben tener una correa. Perros agresivos deben estar con un bozal.
? Todos los gatos deben estar encerrados en un cargador de animales.
? Todos los animales tienen que estar acompañados por un adulto o un joven capaz de manejarlo.
? En caso de graves inclemencias del tiempo, escuche su estación de radio local.